切り抜ききりぬき
kirinuki
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
recorte, por ejemplo de un periódico o para un álbum
En contexto
祖父の机には、野球の記事の切り抜きが何枚も残っていた。
そふのつくえには、やきゅうのきじのきりぬきがなんまいものこっていた。
En el escritorio de mi abuelo quedaban muchos recortes de artículos de béisbol. 雑誌の切り抜きをノートに貼っておいたので、あの料理の作り方がすぐに見つかった。
ざっしのきりぬきをのーとにはっておいたので、あのりょうりのつくりかたがすぐにみつかった。
Como había pegado el recorte de la revista en un cuaderno, encontré enseguida cómo preparar aquel plato. - Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
recorte (foto, papel de colores, etc.)
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
clip (de un vídeo); videoclip
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 抜
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 拔ぬ.く・ぬ.ける・ぬ.かす・ぬ.かる・バツ・ハイVer relación