近道ちかみち
chikamichi
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
camino más corto; atajo
En contexto
地図を見ると、公園を通る近道があった。
ちずをみると、こうえんをとおるちかみちがあった。
Al mirar el mapa, encontré un atajo que atravesaba el parque. Una ruta más corta para llegar a un lugar.
駅まで近道をしたつもりが、かえって時間がかかった。
えきまでちかみちをしたつもりが、かえってじかんがかかった。
Creía haber tomado un atajo hasta la estación, pero terminé tardando más. Tomar un camino que se supone más corto.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 道
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 噵みち・トウVer relación
- 衜みち・トウVer relación
- 衟みち・トウVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.