ながうた

nagauta

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    canto tradicional con acompañamiento de shamisen, ligado al kabuki

    Género de música vocal con acompañamiento de shamisen que se desarrolló en Edo como música para la danza kabuki y se consolidó a comienzos del siglo XVIII.

    En contexto

    歌舞伎の舞台では、踊りに合わせて長唄が演奏された。

    かぶきのぶたいでは、おどりにあわせてながうたがえんそうされた。

    En el escenario de kabuki interpretaron nagauta para acompañar la danza.
    祖母は長唄を習い始め、家でも三味線に合わせて声を出していた。

    そぼはながうたをならいはじめ、いえでもしゃみせんにあわせてこえをだしていた。

    Mi abuela empezó a aprender nagauta y en casa practicaba el canto con el shamisen.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 長

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.