映し出すうつしだす
utsushidasu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
proyectar; mostrar en una pantalla; reflejar (un espejo, lago, etc.)
Notas de la fuente en inglés
esp. 映し出す
En contexto
会場のスクリーンが料理人の手元を映し出し、後ろの席でも作業がよく見えた。
かいじょうのすくりーんがりょうりにんのてもとをうつしだし、うしろのせきでもさぎょうがよくみえた。
La pantalla del recinto mostraba las manos del cocinero, y el trabajo se veía bien incluso desde los asientos de atrás. - Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
describir
Notas de la fuente en inglés
esp. 写し出す
- Categoría gramatical
Verbo godan en す
Verbo transitivo
reflejar una época, estado de ánimo, etc.
Notas de la fuente en inglés
esp. 映し出す
En contexto
その映画は、町が急に変わった時代の不安を映し出している。
そのえいがは、まちがきゅうにかわったじだいのふあんをうつしだしている。
La película refleja la inquietud de una época en que la ciudad cambió de golpe.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6
Categoría gramatical