いたましい

itamashii

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    angustioso; desolador; desolado; lastimoso; triste; doloroso

    En contexto

    痛ましい事故の知らせに、教室は静まり返った。

    いたましいじこのしらせに、きょうしつはしずまりかえった。

    Al conocer la noticia del trágico accidente, el salón de clase quedó en silencio.
    廃屋に残された動物たちの姿が痛ましかった。

    はいおくにのこされたどうぶつたちのすがたがいたましかった。

    Era desgarrador ver a los animales que habían quedado en la casa abandonada.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.