一挙にいっきょに
ikkyoni
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adverbio
de un golpe; con un solo golpe
En contexto
橋が開通して、二つの町の往来が一挙に便利になった。
はしがかいつうして、ふたつのまちのおうらいがいっきょにべんりになった。
La apertura del puente hizo mucho más fácil, de golpe, el tránsito entre las dos localidades. ばらばらだった情報を一挙に整理できる道具を探している。
ばらばらだったじょうほうをいっきょにせいりできるどうぐをさがしている。
Busco una herramienta que permita organizar de una sola vez la información que estaba dispersa.
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6
Categoría gramatical
Adverbio
Variantes documentadas de 一
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 弌ひと-・ひと.つ・イチ・イツVer relación
Variantes documentadas de 挙
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 擧あ.げる・あ.がる・こぞ.る・キョVer relación
- 舉あ.げる・あ.がる・こぞ.る・キョVer relación