一向にいっこうに
ikkouni
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adverbio
completamente
- Categoría gramatical
Adverbio
(no) en absoluto (no) un poco; (no) lo más mínimo
Notas de la fuente en inglés
in a negative sentence
En contexto
長く待っているのに、バスは一向に来ない。
ながくまっているのに、ばすはいっこうにこない。
Llevo mucho tiempo esperando y el autobús sigue sin llegar. 部屋を片づけ始めたが、物が多すぎて一向に進まない。
へやをかたづけはじめたが、ものがおおすぎていっこうにすすまない。
Empecé a ordenar el cuarto, pero hay tantas cosas que no avanzo nada. - Categoría gramatical
Adverbio
decididamente; resuelto
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Categoría gramatical
Adverbio
Variantes documentadas de 一
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 弌ひと-・ひと.つ・イチ・イツVer relación