恐る恐るおそるおそる
osoruosoru
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adverbio
cautelosamente; con timidez; con cautela
En contexto
子どもは大きな犬に恐る恐る手を伸ばし、そっと背中に触れた。
こどもはおおきないぬにおそるおそるてをのばし、そっとせなかにふれた。
El niño extendió la mano con temor hacia el perro grande y le tocó suavemente el lomo. 怒られるかと思い、壊した花瓶のことを恐る恐る母に話した。
おこられるかとおもい、こわしたかびんのことをおそるおそるははにはなした。
Pensando que me regañaría, le conté con miedo a mi madre que había roto el florero.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical