要かなめ
kaname
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
pivote; pasador que sirve de eje (por ejemplo, en un abanico)
En contexto
扇子の要が緩み、うまく開かなくなった。
せんすのかなめがゆるみ、うまくひらかなくなった。
Se aflojó el pivote del abanico y dejó de abrirse bien. - Categoría gramatical
Sustantivo común
punto vital; piedra angular
En contexto
連絡係の彼女は、この企画の要になっている。
れんらくがかりのかのじょは、このきかくのかなめになっている。
Ella, que se encarga de la comunicación, es una pieza clave de este proyecto. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Fotinia japonesa
Ver también: 要黐
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical