軽はずみかるはずみ
karuhazumi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
imprudente
En contexto
軽はずみな返事で友人を傷つけてしまい、後から謝った。
かるはずみなへんじでゆうじんをきずつけてしまい、あとからあやまった。
Herí a un amigo con una respuesta imprudente y luego me disculpé. 事情を知らないまま、軽はずみにうわさを広めないでほしい。
じじょうをしらないまま、かるはずみにうわさをひろめないでほしい。
Quisiera que no difundieras rumores a la ligera sin conocer lo ocurrido.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
Variantes documentadas de 軽
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 輕かる.い・かろ.やか・かろ.んじる・ケイVer relación