あり合わせありあわせ
ariawase
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
a mano; fácilmente disponible
En contexto
買い物に行けなかったので、あり合わせの野菜でスープを作った。
かいものにいけなかったので、ありあわせのやさいですーぷをつくった。
Como no pude ir de compras, preparé una sopa con las verduras que tenía a mano. 急な来客だったが、あり合わせで食卓を整えた。
きゅうならいきゃくだったが、ありあわせでしょくたくをととのえた。
Aunque la visita llegó de improviso, preparé la mesa con lo que tenía disponible.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →