あれこれあれこれ
arekore
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdverbio
Pronombre
esto y aquello; esto o aquello; una cosa u otra
En contexto
旅行に持っていく物をあれこれ考えていたら、夜中になってしまった。
りょこうにもっていくものをあれこれかんがえていたら、よなかになってしまった。
Me puse a pensar en todo lo que llevaría al viaje y se me hizo medianoche. あれこれ試した末に、いちばん簡単な方法を選んだ。
あれこれためしたすえに、いちばんかんたんなほうほうをえらんだ。
Después de probar varias cosas, elegí el método más sencillo. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalAdverbio
a la vuelta de la esquina; alrededor de; casi
Para la lectura: かれこれ.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Adverbio
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.