安心感あんしんかん
anshinkan
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sensación de seguridad
En contexto
困ったときに相談できる人がいると、安心感がある。
こまったときにそうだんできるひとがいると、あんしんかんがある。
Tener a alguien a quien acudir cuando hay problemas da una sensación de seguridad. 先生の落ち着いた声が、緊張していた子どもたちに安心感を与えた。
せんせいのおちついたこえが、きんちょうしていたこどもたちにあんしんかんをあたえた。
La voz tranquila del maestro les transmitió seguridad a los niños que estaban nerviosos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 心
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 忄こころ・シンVer relación