居場所いばしょ
ibasho
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
localización; lugar; ubicación
En contexto
鈴の音で、隠れていた猫の居場所がわかった。
すずのおとで、かくれていたねこのいばしょがわかった。
El sonido del cascabel me permitió saber dónde estaba el gato escondido. - Categoría gramatical
Sustantivo común
lugar donde uno pertenece; donde uno encaja; lugar donde uno puede ser uno mismo
En contexto
気軽に話せる仲間ができ、この町にも自分の居場所を見つけた。
きがるにはなせるなかまができ、このまちにもじぶんのいばしょをみつけた。
Hice amigos con quienes puedo hablar con confianza y encontré también en esta localidad un lugar al que pertenecer.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 居
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 凥い.る・お.る・キョ・コVer relación
Variantes documentadas de 場
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 塲ば・ジョウ・チョウVer relación