居心地いごこち
igokochi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
sensación de comodidad o incomodidad al estar en un lugar
En contexto
この喫茶店は居心地がよくて、つい長居してしまう。
このきっさてんはいごこちがよくて、ついながいしてしまう。
Me siento tan a gusto en esta cafetería que termino quedándome mucho tiempo. 知らない人ばかりの部屋では、少し居心地が悪かった。
しらないひとばかりのへやでは、すこしいごこちがわるかった。
Me sentí un poco incómodo en una habitación llena de desconocidos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 居
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 凥い.る・お.る・キョ・コVer relación
Variantes documentadas de 心
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 忄こころ・シンVer relación