戸別訪問こべつほうもん
kobetsuhoumon
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →visita puerta a puerta; visita casa por casa
En contexto
祭りの寄付をお願いする戸別訪問に出かける前に、班で道順を確認した。
まつりのきふをおねがいするこべつほうもんにでかけるまえに、はんでみちじゅんをかくにんした。
Antes de salir a pedir donaciones para la fiesta casa por casa, revisamos la ruta con el grupo. 戸別訪問を終えた調査員は、地図を広げて留守だった家の場所に印をつけていた。
こべつほうもんをおえたちょうさいんは、ちずをひろげてるすだったいえのばしょにしるしをつけていた。
Después de las visitas casa por casa, el encuestador extendió el mapa y fue marcando las viviendas donde no había encontrado a nadie.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →