車中しゃちゅう
shachuu
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →en un tren (autobús, etc.); en un tren
En contexto
列車が海沿いを走る間、車中で旅の日記を書いた。
れっしゃがうみぞいをはしるあいだ、しゃちゅうでたびのにっきをかいた。
Mientras el tren avanzaba junto al mar, escribí mi diario de viaje a bordo. 長距離バスの車中で、隣の席の人と地元の祭りについて話した。
ちょうきょりばすのしゃちゅうで、となりのせきのひととじもとのまつりについてはなした。
Dentro del autobús de larga distancia, conversé sobre el festival local con la persona del asiento de al lado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.