明け暮れあけくれ
akekure
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
mañana y noche; rutina diaria
- Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
dedicar todo el tiempo a; hacer algo día tras día
- Categoría gramatical
Adverbio
todo el tiempo; siempre; constantemente; día y noche
En contexto
若いころの父は、明け暮れ畑で働いていた。
わかいころのちちは、あけくれはたけではたらいていた。
De joven, mi padre trabajaba día y noche en el campo. 明け暮れ試験のことばかり考えていて、夢にまで出てきた。
あけくれしけんのことばかりかんがえていて、ゆめにまででてきた。
Pensaba todo el tiempo en el examen, hasta el punto de que aparecía incluso en mis sueños.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Categoría gramatical
Adverbio
Variantes documentadas de 明
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 朙あ.かり・あか.るい・あか.るむ・あか.らむ・あき.らか・あ.ける・あ.くる・あ.かす・メイ・ミョウ・ミンVer relación