国民的こくみんてき
kokuminteki
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →nacional (por ejemplo, héroe, pasatiempo, consenso); relevante para todos los ciudadanos; popular a nivel nacional
En contexto
その俳優は国民的な人気を得てからも、故郷の小さな劇場に立ち続けた。
そのはいゆうはこくみんてきなにんきをえてからも、こきょうのちいさなげきじょうにたちつづけた。
Ese actor siguió actuando en el pequeño teatro de su ciudad natal incluso después de alcanzar popularidad en todo el país. 物語では、長い戦いの終わりが国民的な祝祭となり、主人公も家族と再会する。
ものがたりでは、ながいたたかいのおわりがこくみんてきなしゅくさいとなり、しゅじんこうもかぞくとさいかいする。
En el relato, el final de la larga lucha se convierte en una celebración nacional y el protagonista también se reencuentra con su familia.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Variantes documentadas de 国
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 國くに・コクVer relación
- 圀くに・コクVer relación