あくまでも

akumademo

Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo

Significados

  1. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio

    hasta el último extremo; hasta el último; hasta el final; hasta el fin

    En contexto

    意見が対立しても、代表はあくまでも話し合いで解決する姿勢を崩さなかった。

    いけんがたいりつしても、だいひょうはあくまでもはなしあいでかいけつするしせいをくずさなかった。

    Aunque las opiniones se enfrentaban, el representante se mantuvo firme en resolver el asunto mediante el diálogo.
  2. Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio

    al fin y al cabo; debe ser recordado; solamente

    En contexto

    これはあくまでも下書きなので、自由に意見を聞かせてください。

    これはあくまでもしたがきなので、じゆうにいけんをきかせてください。

    Esto es solo un borrador, así que díganme con toda libertad qué les parece.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Adverbio

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.