地合いじあい
jiai
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
textura de una tela o un papel
En contexto
紙を光に透かし、地合いが均一かどうか確かめた。
かみをひかりにすかし、じあいがきんいつかどうかたしかめた。
Miré el papel a contraluz para comprobar si su estructura era uniforme. 着物を選ぶときは、柄だけでなく地合いも確かめる。
きものをえらぶときは、がらだけでなくじあいもたしかめる。
Al elegir un kimono, me fijo tanto en el estampado como en la textura de la tela. - Categoría gramatical
Sustantivo común
tono o tendencia del mercado
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temáticoGo (juego)
equilibrio entre la posición de las piedras blancas y negras
Marcas de otras acepciones de la fuente (5)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.