当たり役あたりやく
atariyaku
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Papel exitoso
En contexto
厳しい父親の役が彼の当たり役となり、続編にも出演することになった。
きびしいちちおやのやくがかれのあたりやくとなり、ぞくへんにもしゅつえんすることになった。
El papel de un padre estricto le dio un gran éxito y quedó confirmado que también participaría en la secuela. 彼女は若い頃の当たり役を、二十年ぶりに舞台で演じた。
かのじょはわかいころのあたりやくを、にじゅうねんぶりにぶたいでえんじた。
Después de veinte años, volvió a interpretar en el teatro el papel con el que había triunfado de joven.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 当
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 當あ.たる・あ.てる・まさ.に・トウVer relación