大当たりおおあたり
ooatari
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →gran éxito; triunfo; victoria
En contexto
試しに売り出した栗のパンが大当たりし、午後には売り切れた。
ためしにうりだしたくりのぱんがおおあたりし、ごごにはうりきれた。
El pan de castañas que pusieron a la venta como prueba tuvo un gran éxito y por la tarde ya se había agotado. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
premio mayor; gran ganancia
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
acierto pleno de una predicción; dar en el clavo
En contexto
姉の予想は大当たりで、決勝に残った二人はどちらも新人だった。
あねのよそうはおおあたりで、けっしょうにのこったふたりはどちらもしんじんだった。
Mi hermana mayor acertó de pleno en su pronóstico: las dos personas que llegaron a la final eran debutantes. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
cosecha abundante
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Ámbito temáticoBéisbol
excelente golpe
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Variantes documentadas de 当
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 當あ.たる・あ.てる・まさ.に・トウVer relación