起き上がりこぼしおきあがりこぼし
okiagarikoboshi
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
muñeco tentetieso; muñeco que recupera la posición vertical
Ver también: 不倒翁
En contexto
赤い起き上がりこぼしをつつくと、揺れながら元の姿勢に戻った。
あかいおきあがりこぼしをつつくと、ゆれながらもとのしせいにもどった。
Al darle un toque al muñeco tentetieso rojo, este osciló y volvió a su posición inicial. Muñeco que vuelve a quedar derecho después de inclinarse.
旅先で買った起き上がりこぼしを、仕事机の隅に飾っている。
たびさきでかったおきあがりこぼしを、しごとづくえのすみにかざっている。
En una esquina de mi escritorio tengo como adorno un muñeco tentetieso que compré durante un viaje.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Categoría gramatical
Sustantivo común
Variantes documentadas de 上
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 丄うえ・うわ-・かみ・あ.げる・あ.がる・あ.がり・のぼ.る・のぼ.せる・のぼ.す・よ.す・ジョウ・ショウVer relación