聞き書きききがき
kikigaki
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
transcripción de lo oído; relato elaborado a partir de testimonios orales
En contexto
村のお年寄りの話を聞き書きし、小冊子にまとめた。
むらのおとしよりのはなしをききがきし、しょうさっしにまとめた。
Puse por escrito los relatos de los ancianos del pueblo y los reuní en un folleto. 祖母の聞き書きには、当時の暮らしぶりが詳しく残されている。
そぼのききがきには、とうじのくらしぶりがくわしくのこされている。
El testimonio escrito a partir de los relatos de mi abuela conserva detalles de cómo se vivía en aquella época.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →