折に触れておりにふれて
orinifurete
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Expresión
Adverbio
cada oportunidad; siempre que sea posible; siempre que surja la ocasión; de vez en cuando; ocasionalmente
En contexto
祖母は折に触れて、若いころに働いていた店の話をしてくれる。
そぼはおりにふれて、わかいころにはたらいていたみせのはなしをしてくれる。
Cuando surge la ocasión, mi abuela me cuenta cosas de la tienda donde trabajaba de joven. 卒業後も折に触れて集まり、お互いの近況を伝え合っている。
そつぎょうごもおりにふれてあつまり、おたがいのきんきょうをつたえあっている。
Incluso después de graduarnos, nos reunimos de vez en cuando y nos contamos cómo nos va.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2
Categoría gramatical
Expresión
Adverbio
Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 触
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 觸ふ.れる・さわ.る・ショクVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.