訓くん
kun
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Lectura japonesa nativa de un carácter chino
En contexto
この漢字の訓を辞書で確かめてから、絵本を声に出して読んだ。
このかんじのくんをじしょでたしかめてから、えほんをこえにだしてよんだ。
Después de comprobar en el diccionario la lectura japonesa de este carácter, leí el libro ilustrado en voz alta. - Categoría gramatical
Sustantivo común
Sufijo
precepto; lección; enseñanza
Ver también: 処世訓（しょせいくん）
En contexto
苦しいときほど、祖父から授かった訓を思い出す。
くるしいときほど、そふからさずかったくんをおもいだす。
Cuanto más difíciles son los momentos, más recuerdo las enseñanzas que recibí de mi abuelo. Uso formal: enseñanza o precepto que orienta la conducta.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical