気持ち悪いきもちわるい
kimochiwarui
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en い
desagradable; repugnante; asqueroso; inquietante
En contexto
画面いっぱいに虫が映っていて、弟は気持ち悪いと言って目をそらした。
がめんいっぱいにむしがうつっていて、おとうとはきもちわるいといってめをそらした。
La pantalla estaba llena de insectos y mi hermano menor apartó la mirada diciendo que le daban asco. - Categoría gramatical
Adjetivo en い
sentirse enfermo; sentirse mal
En contexto
バスに酔って気持ち悪くなり、次の停留所で降りた。
ばすによってきもちわるくなり、つぎのていりゅうじょでおりた。
Me mareé en el autobús, empecé a sentir náuseas y bajé en la siguiente parada. - Categoría gramatical
Adjetivo en い
incómodo; molesto; frustrante
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Variantes documentadas de 気
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 氣いき・キ・ケVer relación
- 炁いき・キ・ケVer relación
Variantes documentadas de 悪
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 惡わる.い・あ.し・にく.い・ああ・いずくに・いずくんぞ・にく.む・アク・オVer relación