お願いおねがい
onegai
Uso común
Significados
- Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
petición; favor que se pide; deseo
Ver también: 願い (acepción 2)
En contexto
先生に一つお願いがあるのですが、この文章を読んでいただけますか。
せんせいにひとつおねがいがあるのですが、このぶんしょうをよんでいただけますか。
Profesor, quisiera pedirle un favor: ¿podría leer este texto? - Categoría gramatical
Interjección
por favor
Ver también: お願いします
En contexto
お願い、最後まで話を聞いて。
おねがい、さいごまではなしをきいて。
Por favor, escucha lo que tengo que decir hasta el final.
Marcas de otras acepciones de la fuente (6)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8
Categoría gramatical