付いてくるついてくる
tsuitekuru
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalVerbo irregular: くる
Verbo intransitivo
venir con alguien; acompañar; seguir
Venir junto a alguien o detrás de esa persona, siguiéndola o acompañándola.
En contexto
買い物に出かけようとすると、弟もついてきた。
かいものにでかけようとすると、おとうともついてきた。
Cuando iba a salir de compras, mi hermano menor vino conmigo. 道が分からないなら、私についてきてください。
みちがわからないなら、わたしについてきてください。
Si no conoce el camino, sígame, por favor. - Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalVerbo irregular: くる
Verbo intransitivo
venir incluido; acompañar a algo; llegar como consecuencia
Venir añadido o incluido con otra cosa, o producirse como resultado de ella.
En contexto
この辞書を買うと、小さな練習帳がついてくる。
このじしょをかうと、ちいさなれんしゅうちょうがついてくる。
Al comprar este diccionario, viene incluido un pequeño cuaderno de ejercicios. 経験を積めば、自信はあとからついてくる。
けいけんをつめば、じしんはあとからついてくる。
Cuando acumules experiencia, la confianza llegará como resultado.
Marcas de otras acepciones de la fuente (4)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6
Verbo irregular: くる
Verbo intransitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.