ガシガシがしがし
gashigashi
Uso común
Significados
- Tipo de expresión
Onomatopéyico o mimético
Categoría gramaticalAdverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →bruscamente
En contexto
泥のついた靴を、ブラシでガシガシこすった。
どろのついたくつを、ぶらしでがしがしこすった。
Froté con fuerza los zapatos embarrados con un cepillo. 髪をガシガシ拭きながら、彼は風呂場から出てきた。
かみをがしがしふきながら、かれはふろばからでてきた。
Él salió del baño mientras se secaba el cabello frotándolo con fuerza.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Categoría gramatical
Adverbio
Adverbio con と
Adverbio que toma la partícula と.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.