かもしれんかもしれん
kamoshiren
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalExpresión
a lo mejor; puede; posiblemente
Ver también: かも知れない
En contexto
「この道は遠回りかもしれんぞ」と祖父が地図を見ながら言った。
「このみちはとおまわりかもしれんぞ」とそふがちずをみながらいった。
«Puede que este camino dé un rodeo», dijo mi abuelo mientras miraba el mapa. Variante informal de かもしれない, usada aquí en un diálogo de tono familiar.
原因は別にあるかもしれんと、職人はもう一度道具を調べた。
げんいんはべつにあるかもしれんと、しょくにんはもういちどどうぐをしらべた。
Pensando que la causa quizá fuera otra, el artesano examinó de nuevo las herramientas. Variante informal de かもしれない, usada aquí para reproducir un pensamiento.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.