意味不明いみふめい
imifumei
Significados
- Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →de significado incierto; ambiguo; críptico; sin sentido; incomprensible; desconcertante
En contexto
急いで書いたメモは意味不明で、自分でも読めなかった。
いそいでかいためもはいみふめいで、じぶんでもよめなかった。
La nota que escribí a toda prisa era incomprensible; ni yo pude leerla. 意味不明なメールが届いたので、差出人に内容を確認した。
いみふめいなめーるがとどいたので、さしだしにんにないようをかくにんした。
Como recibí un correo electrónico incomprensible, verifiqué su contenido con el remitente.
Marcas de otras acepciones de la fuente (2)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Variantes documentadas de 明
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 朙あ.かり・あか.るい・あか.るむ・あか.らむ・あき.らか・あ.ける・あ.くる・あ.かす・メイ・ミョウ・ミンVer relación