細かいことこまかいこと
komakaikoto
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Expresión
pequeños detalles; detalles menores
En contexto
細かいことを気にして準備が進まないので、今日は会場だけ決めることにした。
こまかいことをきにしてじゅんびがすすまないので、きょうはかいじょうだけきめることにした。
Como los preparativos no avanzaban por estar pendientes de los detalles menores, decidimos elegir solo el lugar por hoy. 細かいことまで覚えていてくれた友人からの手紙を、何度も読み返した。
こまかいことまでおぼえていてくれたゆうじんからのてがみを、なんどもよみかえした。
Releí varias veces la carta de un amigo que recordaba hasta los detalles más pequeños.
Marcas de otras acepciones de la fuente (3)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4
Categoría gramatical