これこそこれこそ
korekoso
Uso común
Significados
- Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalExpresión
esto (todo esto); esto precisamente
Notas de la fuente en inglés
emphatic
Ver también: こそ (acepción 1)
En contexto
これこそ、ずっと探していた色だ。
これこそ、ずっとさがしていたいろだ。
Este es exactamente el color que llevaba tanto tiempo buscando. 皆で作ったこれこそが、私たちの最高傑作だ。
みんなでつくったこれこそが、わたしたちのさいこうけっさくだ。
Esto que hicimos entre todos es precisamente nuestra obra maestra.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2
Categoría gramatical
Expresión
Ver todas sus oraciones y practicar →
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.