お

o

Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como prefijo

    Sustantivo usado como prefijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo usado como sufijo

    Sustantivo usado como sufijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    macho; masculino

    Elemento de compuestos que señala el sexo masculino de un animal o una estructura reproductiva, como en 雄花(おばな), flor masculina.

    Ver también: 雌(め・1) (acepción 1)

  2. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como prefijo

    Sustantivo usado como prefijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    valiente; gallardo; heroico

    Elemento con valor de valor o vigor en ciertas voces tradicionales.

    Ver también: 雄叫び (acepción 1)

  3. Categoría gramatical
    Sustantivo usado como prefijo

    Sustantivo usado como prefijo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    el mayor de los dos; de mayor tamaño

    Elemento que distingue la parte mayor o más fuerte de un par, según la denominación tradicional.

    Ver también: 雄滝

  4. Vigencia y contexto histórico
    Arcaico
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →

    hombre; varón

    Voz antigua para un hombre, que puede escribirse 男(お) en esta acepción.

  5. Vigencia y contexto histórico
    Arcaico
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

    Buscar con esta etiqueta →

    marido; esposo

    Voz antigua para el marido, escrita también 夫(お).

Marcas de otras acepciones de la fuente (3)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.