有難うございましたありがとうございました
arigatougozaimashita
Uso común
Significados
- Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lecturaHabitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalExpresión
Gracias.
Notas de la fuente en inglés
used for past actions
En contexto
昨日は遅くまで手伝ってくださり、有難うございました。
きのうはおそくまでてつだってくださり、ありがとうございました。
Muchas gracias por ayudarme ayer hasta tan tarde. 有難うございました。おかげで無事に発表を終えられました。
ありがとうございました。おかげでぶじにはっぴょうをおえられました。
Muchas gracias. Gracias a usted, pude terminar la presentación sin problemas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (1)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2
Categoría gramatical