オールおーる
ooru
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
todos
Notas de la fuente en inglés
usu. in compounds
Ver también: オールＡ
En contexto
引っ越し先はオール電化なので、ガスの契約は不要だ。
ひっこしさきはおーるでんかなので、がすのけいやくはふようだ。
La vivienda a la que me mudaré funciona enteramente con electricidad, así que no hace falta contratar gas. En el compuesto オール電化（おーるでんか）, indica que todos los servicios domésticos de energía son eléctricos.
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresiónAbreviación
Categoría gramaticalSustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
pasar toda la noche sin dormir
Ver también: オールナイト
En contexto
友人の家で話し込んで、結局オールした。
ゆうじんのいえではなしこんで、けっきょくおーるした。
Me quedé conversando en casa de un amigo y al final pasé toda la noche sin dormir. Uso coloquial y abreviado: pasar la noche entera sin dormir.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.