否いな
ina
Uso común
Significados
- Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalInterjección
no
En contexto
その仕事を引き受けるかと問われ、彼はきっぱり否と答えた。
そのしごとをひきうけるかととわれ、かれはきっぱりいなとこたえた。
Cuando le preguntaron si aceptaría ese trabajo, él respondió rotundamente que no. Negación de registro formal o literario.
- Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
desacuerdo; desaprobación; oposición
En contexto
全員がその案に否の意思を示した。
ぜんいんがそのあんにいなのいしをしめした。
Todos manifestaron su desacuerdo con esa propuesta. Uso nominal de registro formal.
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Categoría gramatical