小人こびと
kobito
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
pequeña persona (en el folklore y la fantasía, por ejemplo, hada, elfo, gnomo); pequeña gente; enano
En contexto
夜になると小人が靴を直してくれると信じ、少年は窓辺に壊れた靴を並べた。
よるになるとこびとがくつをなおしてくれるとしんじ、しょうねんはまどべにこわれたくつをならべた。
El niño dejó sus zapatos rotos junto a la ventana, convencido de que unos duendes vendrían a repararlos por la noche. 舞台の小人たちは大きな木の実を運び、客席の子どもたちを笑わせた。
ぶたいのこびとたちはおおきなきのみをはこび、きゃくせきのこどもたちをわらわせた。
Los duendes del escenario transportaban grandes frutos de los árboles y hacían reír a los niños del público. - Categoría gramatical
Sustantivo común
pequeña persona (es decir, una persona con enanismo); enano
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Categoría gramatical