割り切るわりきる
warikiru
N1Uso común
La forma que buscaste
わりきれる
Forma potencial · no pasada (presente o futuro)
Forma diccionario: 割り切る（わりきる）
Expresa capacidad o posibilidad de realizar la acción: «poder…».
Se aplica al sentido «encontrar una solución clara»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
encontrar una solución clara; llegar a una decisión limpia; dar una explicación clara; razonar; concluir; ser pragmático; ser práctico
- Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
dividir exactamente (sin resto); dividir uniformemente
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.