わるぐち

waruguchi

N3Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    insultos; comentarios malintencionados; hablar mal de alguien

    Palabras que insultan, desacreditan o hablan mal de otra persona.

    En contexto

    友達の悪口を言われて、悲しくなった。

    ともだちのわるぐちをいわれて、かなしくなった。

    Me entristeció que hablaran mal de mi amigo.
    陰で悪口を言うより、本人と話したほうがいい。

    かげでわるぐちをいうより、ほんにんとはなしたほうがいい。

    Es mejor hablar con la persona que criticarla a sus espaldas.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Variantes documentadas de 悪

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 惡わる.い・あ.し・にく.い・ああ・いずくに・いずくんぞ・にく.む・アク・オVer relación

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.