Permite que el adjetivo modifique una acción o forme otra construcción. No siempre equivale a añadir «-mente» en español.
Se aplica al sentido «malo»; las formas se combinan en el orden indicado.
Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.
Perdón, me había confundido con la hora de la cita.
Disculpa informal.
忙しいところ悪いけど、少し手伝ってくれる。
いそがしいところわるいけど、すこしてつだってくれる。
Perdona que te moleste cuando estás ocupado, pero ¿me ayudas un momento?
Marcas de otras acepciones de la fuente (24)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.
Variantes documentadas de 悪
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
