わたす

watasu

N4Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en す

    Verbo godan en す.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    llevar al otro lado; transportar a través de un río, etc.

    En contexto

    船頭は小舟で旅人を向こう岸へ渡した。

    せんどうはこぶねでたびびとをむこうぎしへわたした。

    El barquero llevó al viajero a la otra orilla en una lancha pequeña.
    橋がないので、荷物は船で川の向こうへ渡します。

    はしがないので、にもつはふねでかわのむこうへわたします。

    Como no hay puente, llevaremos la carga al otro lado del río en barco.
  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en す

    Verbo godan en す.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    tender o construir de un lado a otro

    En contexto

    溝に厚い板を渡して、手押し車を通した。

    みぞにあついいたをわたして、ておしぐるまをとおした。

    Colocamos una tabla gruesa sobre la zanja para pasar la carretilla.
    二本の柱の間にロープを渡し、旗をつるした。

    にほんのはしらのあいだにろーぷをわたし、はたをつるした。

    Tendimos una cuerda entre dos postes y colgamos banderas.
  3. Categoría gramatical
    Verbo godan en す

    Verbo godan en す.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    traspasar; entregar; pasar; transferir

    En contexto

    出発する前に、留守を頼む友達に鍵を渡した。

    しゅっぱつするまえに、るすをたのむともだちにかぎをわたした。

    Antes de salir, le entregué la llave a un amigo que se encargaría de la casa durante mi ausencia.
    この書類は、受付の人に渡してください。

    このしょるいは、うけつけのひとにわたしてください。

    Por favor, entréguele este documento a la persona de recepción.
Marcas de otras acepciones de la fuente (16)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

渡す(わたす)

  1. entregar; pasar algo a alguien

    En contexto

Lecciones y ediciones
  • Lección 46: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.