やりにげ

yarinige

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Registro y uso
    Jerga

    Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Vulgar

    Palabra o expresión marcada como vulgar en esta acepción.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    romper el contacto con alguien después de tener relaciones sexuales con ellos; wham-bam-thank-you-ma'am; golpearlo y dejarlo; follar y chuck

Usos y vocabulario

ヤリ逃げ(やりにげ)

  1. cortar el contacto o desaparecer después de conseguir un encuentro sexual

    Expresión acusatoria; no convertirla automáticamente en una categoría penal.

    Registro: vulgar · sexual

    vulgar_en_esta_acepcion

    contenido_sexual_en_esta_acepcion

    En contexto

    関係を持った後で連絡が途絶え、ヤリ逃げされたと感じた。

    かんけいをもったあとでれんらくがとだえ、やりにげされたとかんじた。

    Después del encuentro sexual dejó de haber contacto y sentí que solo me había buscado para eso.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 逃

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.