ゆうて

yuute

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Registro y uso
    Jerga

    Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Expresión

    dicho esto; dicho esto,

    Notas de la fuente en inglés

    orig. ksb て-inflection of 言う

Usos y vocabulario

言うて(いうて)

  1. Aunque, pensándolo bien…; De todos modos…

    Como conector introduce un matiz o rebaja una exageración. Distinguir del uso verbal regional de 言って.

    Registro: coloquial · rasgo_regional_kansai_o_asociado

    En contexto

    言うて、駅から十分くらいだし、歩けるよ。

    いうて、えきからじゅっぷんくらいだし、あるけるよ。

    Igual, son unos diez minutos desde la estación; podemos ir caminando.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.