雑踏ざっとう
zattou
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →ajetreo; aglomeración; aglomeraciones; atasco; congestión
En contexto
駅前の雑踏の中で、友人の姿を見失った。
えきまえのざっとうのなかで、ゆうじんのすがたをみうしなった。
Perdí de vista a mi amigo entre la multitud frente a la estación. 祭りの雑踏を抜けると、川沿いは静かだった。
まつりのざっとうをぬけると、かわぞいはしずかだった。
Al salir del bullicio del festival, encontré tranquilidad junto al río.
Marcas de otras acepciones de la fuente (8)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Ver todas sus oraciones y practicar →
Variantes documentadas de 雑
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 雜まじ.える・まじ.る・ザツ・ゾウVer relación
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.