全ぜん
zen
Uso común
Significados
- Categoría gramatical
Prefijo
completo; en su totalidad
En contexto
予約した全席が窓側だと聞いて驚いた。
よやくしたぜんせきがまどがわだときいておどろいた。
Me sorprendió saber que todos los asientos que habíamos reservado estaban junto a la ventana. 校長は全学年の生徒に向けて話をした。
こうちょうはぜんがくねんのせいとにむけてはなしをした。
El director se dirigió a los estudiantes de todos los cursos. - Categoría gramatical
Sustantivo común
completo (conjunto); en total
Notas de la fuente en inglés
before a number of volumes
En contexto
父は古本屋で、辞典を全三巻まとめて買った。
ちちはふるほんやで、じてんをぜんさんかんまとめてかった。
Mi papá compró los tres tomos completos del diccionario en una librería de segunda mano. この講座は全六回で、最後に作品を発表する。
このこうざはぜんろっかいで、さいごにさくひんをはっぴょうする。
El curso consta de seis clases en total y en la última se presenta el trabajo.
Marcas de otras acepciones de la fuente (11)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.