zuru

Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazoComparar con otra ficha →

La forma que buscaste

ずろう

Forma volitiva

Forma diccionario: ずる(ずる)

Puede expresar intención del hablante o una propuesta para actuar juntos.

Se aplica al sentido «deslizarse, salirse de sitio»; las formas se combinan en el orden indicado.

Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

Significados

  1. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    deslizarse, salirse de sitio

    Moverse por deslizamiento o desplazarse un poco con respecto a la posición habitual.

    Ver también: ずれる

  2. Categoría gramatical
    Verbo godan en る

    Verbo godan en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    arrastrar, tirar de algo

    Mover algo tirando de ello de modo que roce la superficie sobre la que se desplaza.

    Ver también: 引きずる(ひきずる・1) (acepción 1)

Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6

Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.