SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

4 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Significados

dónde; qué lugar

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Pronombre

hasta dónde; hasta qué punto; en qué medida

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Pronombre

La forma que buscaste

いずく

Forma adverbial en く

Forma diccionario: いずい(いずい)

Permite que el adjetivo modifique una acción o forme otra construcción. No siempre equivale a añadir «-mente» en español.

Se aplica al sentido «incómodo»; las formas se combinan en el orden indicado.

Las expresiones en español son ejemplos, no una traducción única. La conjugación japonesa no marca persona ni número; las formas no pasadas pueden referirse al presente o al futuro según el contexto.

Significados

incómodo; que molesta o no termina de encajar (dialectal)

Categoría gramatical
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Variedad geográfica
Dialecto de Hokkaidō

Dialecto de Hokkaidō.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Dialecto de Tōhoku

Dialecto de Tōhoku.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Significados

¿cómo?, ¿por qué? (uso literario)

Registro y uso
Formal o literario

Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Adverbio
Significados

quedarse inmóvil en el sitio, quedarse paralizado en el asiento

Marcas especiales
Término poco frecuente

Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo intransitivo

Verbo intransitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.